ဂကောံမင်မွဲအာဲကၟာဲလိက်ပတ်မန်

ဂကောံမင်မွဲအာဲကၟာဲလိက်ပတ်မန်
	The Mon Language Preservation Organization (MLPO)
မဒက်ပတန်	၂၀၀၅ (နဒဒှ် MLRC-USA), ၂၀၁၅ (နဒဒှ် MLPO)
ဗီုပြင်	ဂကောံဟွံပတုပ်ဖိုလ် (Non-profit organization 501(c)(3))
တင်ရန်တၟအ်	မင်မွဲ ကေုာံ ဇၞော်မောဝ် လိက်ပတ်မန်
ဂအုပ်ဌာန	Fort Wayne, Indiana, ကၟိန်ဍုင်အမေရိကာန်
ညးစၞောန်ပရဝ်ဂျေတ်	နာဲသက်လောန် (Nai Sac Lun)
ဝေပ်သာ်	www.mlpo.org

ဂကောံမင်မွဲအာဲကၟာဲလိက်ပတ်မန် (အင်္ဂလိက်: The Mon Language Preservation Organization, ဗွဲခမၞန် MLPO) ဟီုမ္ဂးဂှ် ဒှ်ဂကောံဟွံပတုပ်ဖိုလ် (Non-profit organization) မတန်တဴ ပ္ဍဲကၟိန်ဍုင်အမေရိကာန်တုဲ၊ တင်ရန်တၟအ်အဓိကဂှ် သွက်ဂွံမင်မွဲ၊ သုတေသန ကေုာံ ဇၞော်မောဝ်ပတိုန် အာဲကၟာဲလိက်ပတ်မန် ကေုာံ အရေဝ်ဘာသာမန်ရ။ မုက်ဝက်ဘ်သာ် mlpo.org ဝွံ ဒှ်ဗဟဵုတင်ဂၞင် အဓိက သွက်ဂွံတြးပတိတ် လိက်ပတ်မန်တြေံ၊ လိက်ကၠာဲဘာသာ ကေုာံ အဘိဓာန်ဂမၠိုင် သွက်ကောန်ဂကူမန် အလုံဂၠးကဝ်ရ။

ဝင် ကေုာံ ပရေင်ဇၞော်မောဝ်

ဂကောံ MLPO ဝွံ စတင်ခၞံဗဒှ်လဝ် နူကဵု ဂကောံသုတေသနလိက်ပတ်မန် (Mon Literature Research Center - MLRC-USA) မစပတန်လဝ် ပ္ဍဲသၞာံ ၂၀၀၅ နကဵု နာဲသက်လောန် (Nai Sac Lun) ကေုာံ ကောန်ဂကူမန် ပ္ဍဲအမေရိကာန်ဂမၠိုင်ရ။

လက္ကရဴဏအ် ပ္ဍဲစၟတ်တ္ၚဲ ဇာန်နဝါရဳ ၆၊ သၞာံ ၂၀၁၅ ဂှ်၊ အလဵုအသဳအမေရိကာန် (IRS) ပစၟတ်သမ္တီကဵု နဒဒှ် ဂကောံဟွံပတုပ်ဖိုလ် ကဆံင် 501(c)(3) တုဲ ပြံင်လှာဲယၟု နဒဒှ် The Mon Language Preservation Organization (MLPO) ရ။

တင်ရန်တၟအ် ကေုာံ ကမၠောန်အဓိကဂမၠိုင်

အလိုက်အစဳအဇန် ဂကောံ MLPO မ္ဂး ညးတအ် ရန်တၟအ်လဝ် ကမၠောန်သုတေသန ကေုာံ ပရေင်ပညာ ဗွဲမဂၠိုင်ရ -

ပွမသုတေသန ကေုာံ တက်ပတိတ် လိက်ပတ်မန်တြေံ (ဥပမာ - ဇာတ် ၅၅၀) ညံင်ဟွံဂွံကၠေအ်ကၠက်။
ပွမချူ ကေုာံ ပကောံပကေဝ် အဘိဓာန်မန်-ဗၟာ ကေုာံ လိက်သဒ္ဒါမန်ဂမၠိုင်။
ပွမကၠာဲစၠောအ် လိက်ပရေင်ထတ်ယုက် နူဘာသာအင်္ဂလိက် ဇရေင် ဘာသာမန် ညံင်ဂကူမန်တအ် ဂွံလ္ၚတ်မာန်။
ဖန်ဗဒှ် လိက်ဗ္တောန် သွက်ကွးဘာမန်ဂမၠိုင်။

ကဏ္ဍအဓိက ပ္ဍဲဝက်ဘ်သာ် (mlpo.org)

ပ္ဍဲကဵု မုက်ဝက်ဘ်သာ်ဏအ် ပါ်ခြာလဝ် ကဏ္ဍလ္ၚတ်ပညာ အဓိကဂမၠိုင် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ -

၁. လ္ၚတ်လိက်ပတ်မန် (Classical Mon Literature)

ဒှ်ကဏ္ဍမပကောံလဝ် လိက်ပတ်မန်တြေံဂမၠိုင် ဗွဲတၟေင် ဇာတ် ၅၅၀ (ဥပမာ - သကုနဂ္ဃိဇာတ်၊ သေရိဝဝါဏိဇဇာတ်) မဒှ်မူလိက် ကျာ်ဇၞော်အစာတၠအစွောအ်ရ။ တၠပညာတအ် ကလေင်ရိုက်စုတ် နကဵုကောမ်ပျူတာ ညံင်ညးလ္ၚတ်တအ် ဂွံဗှ်လောဲသွာရ။

၂. ကဏ္ဍကၠာဲဘာသာ ကေုာံ ပရေင်ထတ်ယုက် (Translation & Health)

MLPO ဝွံ ဂွံအခေါင် နူကဵု ဂကောံ Hesperian Foundation တုဲ ကၠာဲစၠောအ်လဝ် လိက်ကၞပ်ပရေင်ထတ်ယုက် မကိစ္စဇၞော် ညံင်ရဴ "Where Women Have No Doctor" (မၞိဟ်ဗြဴဗြဴပ္ဍဲဌာန်ဟွံမွဲကဵုအစာသဝ်) နကဵုဘာသာမန်ရ။ ဍေဟ်ဝွံ ဒှ်အရီုအဗင် ဗွဲမဇၞော် သွက်ပရေင်ထတ်ယုက် ညးဗြဴမန် ပ္ဍဲဒေသရးဂမၠိုင်ရ။

၃. အဘိဓာန် ကေုာံ သဒ္ဒါ (Dictionaries and Grammar)

ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် လိက်အဘိဓာန် ကိစ္စဇၞော် ညံင်ရဴ အဘိဓာန်မန်ဗၟာ ဂှ် စုတ်လဝ် နကဵု PDF သွက်ညးလ္ၚတ်တအ် ဂွံလုပ်ဗှ် ကေုာံ သုင်စောဲရ။ တုဲပၠန် သီုနွံကဵု လိက်သဒ္ဒါအင်္ဂလိက် မကလးလဝ် နကဵုဘာသာမန်ရ။

၄. လိက်ပရေင်ဂမၠိုင် (Articles)

ဒှ်ကဏ္ဍမပကောံလဝ် လိက်ပရေင် သုတေသန ကေုာံ ပရေင်ဂကူမန် မချူလဝ် နကဵု တၠပညာမန် ညံင်ရဴ နာဲတိုင်ထဝ် ကေုာံ နာဲသက်လောန် တအ်ရ။

နိဿဲ

The Mon Language Preservation Organization. (n.d.). The Formation of MLPO. mlpo.org Archived ၂၀၂၆-၀၄-၂၀ at the Wayback Machine
မုက်ဝက်ဘ်သာ် MLPO အဓိက mlpo.org