တၟေင် ခတ်ယၟု ကေုာံ ခုတ်ယၟု
မံက်ပြာကတ်
ပွမခတ်ယၟု ကေုာံ ပွမခုတ်ယၟု ဝွံ ဒှ်ဝေါဟာရ မဆေင်စပ် ကုကိစ္စကဵုယၟု ကုမၞိဟ်မွဲမွဲ (ဗွဲတၟေင် ကောန်င္ၚာ်မသၠးဂၠံဂဝ်တၟိ) ရ။ ဆဂး ပ္ဍဲကဵုပညာသုတလိက်ပတ်မန်မ္ဂး ဝေါဟာရၜါဏအ် နွံကဵုတင်တၟေင် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ။
၁။ ပွမခတ်ယၟု (Analytical/Systematic Naming)
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]- "ခတ်ယၟု"** ဟီုမ္ဂးဂှ် ဒှ်ပွမရုဲစှ် ယၟုမွဲမွဲ နကဵုနဲကဲ ပညာဗေဒင်၊ နကဵုနဲကဲ ဓာတ်မိတ္တ ဓာတ်ရန် ကေုာံ လၟေင်အက္ခရ် အလိုက်တ္ၚဲမကတဵုဒှ်မၞိဟ်ရ။
- နဲကဲ: ဒုင်သဇိုင် ကုဗေဒင်၊ မဟာဘုတ် ကေုာံ နက္ခတ္တဗေဒ။
- တင်ရန်တၟအ်: သွက်ယၟုဂှ် ဂွံကတေင် ကုကံကုသဵု၊ သွက်ဘဝဂွံတန်တဴ ဗွဲမၜိုဟ်သြိုဟ် ကေုာံ သွက်ဂွံဝေင်ပါဲ တင်ယောင်ယာနာနာ။
- ဥပမာ: "အ္စာဗေဒင် ခတ်ကဵုယၟု ကောန်င္ၚာ်ဏအ်ရ။" (မဂွံအဓိပ္ပါယ် - အ္စာဗေဒင်ဂှ် ရံင်ဇာတာတုဲ ရုဲစှ်ကဵုယၟု အလိုက်နဲကဲရ။)
၂။ ပွမခုတ်ယၟု (Designating/Bestowing a Name)
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]- "ခုတ်ယၟု"** ဟီုမ္ဂးဂှ် ဒှ်ပွမကဵုယၟု၊ ပွမပဒတန်ယၟု ဟွံသေင်မ္ဂး ပွမခၞံဗဒှ်ယၟုမွဲမွဲ နကဵုပၟိက်ဆန္ဒ ဟွံသေင်မ္ဂး နကဵုဂုဏ်စရာဲမွဲမွဲရ။
- နဲကဲ: ဒုင်သဇိုင် ကုပၟိက်ဆန္ဒမိမ၊ ဂုဏ်စရာဲပုဂ္ဂိုလ် ဟွံသေင်မ္ဂး သဘင်မ္ၚဵုကဵုယၟု။
- တင်ရန်တၟအ်: သွက်ဂွံစၟတ်သမ္တီ ယၟုမၞိဟ်မွဲမွဲ ဗွဲမသိုက်က္ဍး ဟွံသေင်မ္ဂး သွက်ဂွံခၞံဗဒှ် ယၟုတၟိ။
- ဥပမာ: "မိမတအ် ခုတ်ကဵုယၟု ကောန်ဇာတ်ညးတအ်ရ။" (မဂွံအဓိပ္ပါယ် - မိမတအ် ကဵုယၟု အတိုင်ပၟိက်ဆန္ဒညးတအ်ရ။)
တင်တၟေင် အဓိက
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]| တင်တၟေင် | ပွမခတ်ယၟု (Khat Yamu) | ပွမခုတ်ယၟု (Khut Yamu) |
|---|---|---|
| သဇိုင် | ဒုင်သဇိုင် ကုဗေဒင် ကေုာံ နဲကဲဂၞန်။ | ဒုင်သဇိုင် ကုပၟိက်ဆန္ဒ ကေုာံ အခိုက်ကၞာ။ |
| ဗီုပြင် | ဒှ်ပွမ "ရုဲစှ်" (Selecting/Calculating). | ဒှ်ပွမ "ကဵု/ပဒတန်" (Designating/Assigning). |
| မၞိဟ်မကၠောန် | ဗွဲမဂၠိုင် ဒှ်အ္စာဗေဒင် ဟွံသေင်မ္ဂး ညးမလေပ်ဗေဒင်။ | ဗွဲမဂၠိုင် ဒှ်မိမ၊ ဇၞော်မောဝ် ဟွံသေင်မ္ဂး သၟိင်တၠ။ |
| အဓိပ္ပါယ်တမ် | "ခတ်" မဂွံအဓိပ္ပါယ် တက်ဂၞန်၊ ၜတ်ကၞာတ်။ | "ခုတ်" မဂွံအဓိပ္ပါယ် သ္ပဒတန်၊ ကဵုအဝဵုယၟု။ |
နိဿဲ
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]ပ္ဍဲယေန်သၞာင်မန်ပိုယ်မ္ဂး မၞိဟ်မွဲမ္ဂး ဒးနွံကဵုသီုၜါသာ်။ ကိုပ်ကၠာအိုတ် ဒး "ခတ်ယၟု" (ရုဲစှ်အက္ခရ် ညံင်ဂွံဒးကဵုတ္ၚဲ) တုဲမ္ဂး၊ လက္ကရဴဂှ် ဒး "ခုတ်ယၟု" (ပတန်ကဵုယၟုဂှ် ဗွဲမသိုက်က္ဍး) ရ။