ထလာ်တိတ်အာနကဵုမာတိကာညိ

ပရေင်သုင်စောဲ ပ္ဍဲကမၠောန်

နူ ဝဳကဳပဳဒဳယာ
ဝှာင်:Knowledge translation process.svg
ဗီုပြင် လၟေင်ကမၠောန် မပြံင်လှာဲ လညာတ်သုတေသန ဇရေင် ပရေင်သုင်စောဲ ပ္ဍဲကမၠောန် (Knowledge Translation)။

ပရေင်သုင်စောဲ ပ္ဍဲကမၠောန် (အင်္ဂလိက်: Practical Application) ဟီုမ္ဂးဂှ် ဒှ်လၟေင်ကမၠောန် ကေုာံ နဲကဲ မကေတ်လညာတ်တဳအိုရဳ (Theory)၊ သုတေသန ကေုာံ ပညာတအ်တုဲ ပြံင်လှာဲစုတ် ပ္ဍဲအကာဲအရာလောကဇေတ်ဇေတ် သွက်ဂွံသောင်ကလး ပြသၞာ ကေုာံ ဖန်ဗဒှ်ကဵု ဖဵုသွက်ဂကောံမၞိဟ်ရ။ နကဵုမတ်တၠပညာ ပရေင်ပညာ ကေုာံ သုတေသန မ္ဂး ပညာမွဲ ယဝ်ရဟွံမဲကဵု ပရေင်သုင်စောဲ ပ္ဍဲကမၠောန်မ္ဂး ဍေဟ်ဒှ်ဆ လညာတ်မတန်ကြန်ဒၟံင် ပ္ဍဲလိက်အုပ်သၟးတုဲ၊ ပွမသုင်စောဲ ပ္ဍဲကမၠောန်ဏအ်ဟေင်ရ ဒှ်အရာမကဵုလမျီု ကုပညာ ဗွဲမနွံကဵု ယုတ္တိဗေဒ ဇေတ်ဇေတ် ရ။

လၟေင်ကမၠောန် အဓိကဂမၠိုင်

[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]

ပရေင်သုင်စောဲ ပ္ဍဲကမၠောန်ဝွံ ဒက်ပတန်လဝ် နကဵုအင်္ဂလက္ခဏာ ကေုာံ လၟေင်ကမၠောန် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ။

  1. Theory to Practice (လညာတ် စိုပ်ကမၠောန်): ပွမကၠာဲစၠောအ် တင်ဂၞန်မဇြိုင်တၟုဲ (Abstract concepts) တအ် ညံင်ဂွံဒှ် လၟေင်ကမၠောန် မကၠောန်ဗက်မာန် (Actionable steps)။
  2. Problem-Solving Focus (ပွမစွံအာရီု ပ္ဍဲပရေင်သောင်ကလး): မသုင်စောဲ တင်ဂၞန်ဝဳကဳ ဟွံသေင်မ္ဂး သုတေသနတအ် သွက်ဂွံရီုဗင် သောင်ကလးကဵု ပၟိက်အာသံ ဂကောံမၞိဟ် (ဥပမာ - ပရေင်ထတ်ယုက်၊ ပရေင်တဵုလွဳ၊ နဲပညာ) ဗွဲမနွံကဵု ယုတ္တိဗေဒ။
  3. Contextualization (ပွမဖန်ဗဒှ် အလိုက်အကာဲအရာ): ပွမကေတ် လညာတ်အဆံင်ဂၠးကဝ် (Global knowledge) တုဲ ပြံင်လှာဲကိတ်ညဳ (Linguistic and cultural adaptation) ညံင်ဂွံသုင်စောဲဂွံ ပ္ဍဲဒေသဇကု ဇေတ်ဇေတ် ရ။

တင်ကိစ္စဇၞော် ပ္ဍဲဝဳကဳပဳဒဳယာမန်

[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]

သွက်တၠပညာ ကေုာံ ညးမချူဝဳကဳပဳဒဳယာမန်တအ်မ္ဂး သၞောတ်ဏအ် ကဵုဖဵု အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ။

  • Usability (ပရေင်သုင်စောဲလောဲသွာ): လိက်ပရေင် ပ္ဍဲဝဳကဳမန်တအ်ဂှ် ဟွံဒှ်ဆ ပရူဝင်ဟေင်၊ ဍေဟ်ဒးဒှ် လိက်ပရေင် မဗ္တောန်ကဵု နဲကဲ (How-to guides)၊ ပရူပရာသိပ္ပံ ကေုာံ နဲပညာ မသုင်စောဲဂွံ ပ္ဍဲဘဝလၟိုန်တ္ၚဲရ။
  • Community Impact (ဖဵုသွက်ဂကောံမၞိဟ်): ကွးဘာ ကေုာံ ညးမဗှ်လိက်တအ် ကေတ်တင်ဂၞန် နူဝဳကဳမန်တုဲ စကာပ္ဍဲကမၠောန် ပရေင်ပညာ ကေုာံ ပရေင်ပိုန်ဒြပ် ညံင်ဂွံအံင်ဇၞးမာန် ဗွဲမနွံကဵု ယုတ္တိဗေဒ ရ။

သ္ၚဳဂၠေပ် နကဵုမတ်တၠပညာ

[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]

နကဵုမတ်တၠပညာ ဝါဒပရေင်ကမၠောန် (Pragmatism) မ္ဂး:

  • Value of Knowledge (ၚုဟ်မး ပညာ): ၚုဟ်မး ဇေတ်ဇေတ် သွက်ပညာမွဲဂှ် တန်တဴဒၟံင် ပ္ဍဲအရာမကဵုဖဵု ပ္ဍဲဘဝမၞိဟ်တအ်ရ။ တင်ဂၞန်မဂၠိုင်လောန်တုဲ ဟွံမဲကဵု ပရေင်သုင်စောဲဂှ် ဍိုန်လျဒၟံင်ရ။
  • Feedback Loop (ပွမကလေင်စၟဳစၟတ်): ပွမသုင်စောဲ ပ္ဍဲကမၠောန်ဂှ် ထ္ၜးကဵု တင်ဍိုန်လျ ပ္ဍဲတဳအိုရဳ (Theory) တအ်တုဲ၊ ဗိုင်ရီုဗင်ကဵု ညံင်ဂွံကလေင် ပလေဝ်ပလေတ် လညာတ်ပညာတအ် ညံင်ဂွံခိုင်ကၠိုက်တိုန် ဇေတ်ဇေတ် ရ။