ယၟုကၞေဟ်
ယၟုကၞေဟ် (အင်္ဂလိက်: Pen name ဟွံသေင်မ္ဂး Pseudonym) ဟီုမ္ဂးဂှ် ဒှ်ယၟုတၟေင် (ယၟုပတောအ်) မၞိဟ်မချူလိက် ဟွံသေင်မ္ဂး အ္စာကၞေဟ်တအ် သုင်စောဲဒၟံင် နဒဒှ် နာမဝိသေသန သွက်ဂွံချူခၞံပတိတ် လိက်ပတ်ညးတအ် စၞးယၟုအရင် (ယၟုမကတဵုဒှ်မၞိဟ်) ရ။
ဟိုတ်မဂွံစကာ ယၟုကၞေဟ်
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]အ္စာကၞေဟ်တအ် သုင်စောဲ ယၟုကၞေဟ် ဟိုတ်နူတင်ရန်တၟအ်နာနာသာ် နွံဒၟံင်ရ -
- သွက်ဂွံစိုပ်ကတေင် (Marketing): ယၟုကၞေဟ်ဂှ် ဍေံဗၟံက်ထ္ၜးကဵု ဗီုပြင်လိက်ပတ် ညးတအ်မချူ (ဥပမာ - အ္စာကဗျမ္ဂး စကာယၟုမၞုံကဵု ကဗျလင်္ကာ)။
- ပရေင်ကိုယ်ပိုင် (Privacy): အ္စာကၞေဟ်လ္ၚဵုတအ် မိက်ဂွံထိင်ဒဝ် လၟေင်လမျီုကိုယ်ပိုင်တုဲ ဟွံမိက်ကဵု ညးတၞဟ်တီ ယၟုအရင်ဇကုရ။
- ပရေင်ဍုင်ကွာန်: ပ္ဍဲခေတ်မၞုံကဵု အသိင်ပရေင်ဍုင်ကွာန်သကာတ်မြဟ်မ္ဂး သွက်ဂွံစကာကၞေဟ် ဗွဲမဗၠးၜးတုဲ အ္စာကၞေဟ်တအ် လေပ်စကာ ယၟုကၞေဟ် ရ။
- ဂကူလိက်ပတ် ဟွံတုပ်: အ္စာကၞေဟ်မွဲဇကုဓဝ် ပတိတ်ဒၟံင် လိက်သုတကီု၊ ဝတ္ထုကီုမ္ဂး သွက်ညးဗှ်လိက်တအ် ဟွံဂွံထုဲထံင်တုဲ စကာယၟုကၞေဟ် တၞဟ်ခြာမာန်ရ။
ယၟုကၞေဟ် ပ္ဍဲလိက်ပတ်မန်
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]ပ္ဍဲကဵု လောကလိက်ပတ်မန်ပိုယ်မ္ဂး အ္စာကၞေဟ်တအ် သုင်စောဲ ယၟုကၞေဟ် ဗွဲမဂၠိုင်ရ။ အ္စာကၞေဟ်လ္ၚဵုတအ်ဂှ် ညးဗှ်လိက်တအ် တီဒၟံင် ယၟုကၞေဟ်ဂၠိုင်နူ ယၟုအရင်ဏီရ။
ဥပမာ အ္စာကၞေဟ်မန်ဂမၠိုင်:
| ယၟုကၞေဟ် | ယၟုအရင် |
|---|---|
| နာဲပန်သာ | နာဲထောန်သိင် (Nai Tun Thein) |
| မေန်တိဂ် | နာဲဗော် (Nai Faw) |
| နာဲဟံသာ | နာဲခေန်မံင် (Nai Khin Maung) |
| ယျေန်ချာန် | မိယျေန်ချာန် (Mi Yin Chan) |
ယၟုကၞေဟ် ပြာကတ်ဂၠးကဝ်
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]ပ္ဍဲကဵု ဂၠးကဝ်လေဝ် အ္စာကၞေဟ် ယၟုဒယှ်ဂမၠိုင် သုင်စောဲလဝ် ယၟုကၞေဟ်အိုတ်ရ -
- Mark Twain (ယၟုအရင်: Samuel Clemens)
- George Orwell (ယၟုအရင်: Eric Blair)
- J.K. Rowling (စကာလဝ်ယၟု Robert Galbraith သွက်ဝတ္ထုပရူပရိုင်)