သြဝါဒ (ဟွံသေင်မ္ဂး) သြဝါဒ်
| ပရူပရာ အဓိက | |
|---|---|
| တမ်မူလ | အရေဝ်ပါဠိ (Ovāda) |
| အဓိပ္ပါယ် နကဵု အင်္ဂလိက် | Advice, Counsel, Exhortation |
| ပွံက် | ဂလာန်ဒၠောအ်ဗ္တောန်၊ ပွမကဵုကသပ်၊ တင်စၞောန်ထ္ၜး |
သြဝါဒ ဟွံသေင်မ္ဂး သြဝါဒ် (အၚ်္ဂလိက်: Advice, Counsel, Exhortation, ပါဠိ: ဩဝါဒ ) ဟီုဂှ် ဒှ်ဂလာန်ဒၠောအ်ဗ္တောန်၊ ပွမစၞောန်ထ္ၜးဂၠံင်တရဴ ဟွံသေင်မ္ဂး ပွမကဵုကသပ် နူကဵု ညးမဇၞော်ကၠိုင် ဟွံသေင်မ္ဂး ညးမစိုန်သကီုတအ် သွက်ဂွံ ဒှ်ဒတုဲဖဵုခိုဟ် ကုညးမဒုင်ကေတ်တအ်ရ။ မအရေဝ်ဝွံ ဗွဲမဂၠိုင် စကာပ္ဍဲကဵု ပရေင်သာသနာ၊ ပရေင်ပညာ ကေုာံ အခိုက်အလိုက် ယေန်သၞာင်မၞိဟ် ဗွဲမလှဲလးရ။
တမ်မူလ ကေုာံ အဓိပ္ပါယ်
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]ဝေါဟာရ "သြဝါဒ" ဝွံ ကၠုင်နူ သဒ္ဒါပါဠိ "ဩဝါဒ" တုဲ၊ ပ္ဍဲလိက်မန်မ္ဂး ကံက်အဓိပ္ပါယ် "ပွမဒၠောအ်ဗ္တောန်၊ ပွမကဵုဂလာန်ခိုဟ်ဟ်" ရ။ လိက်မန်လ္ၚဵုတအ်ဂှ် စုတ်လဝ် အက္ခရ်ဂစိုတ် (ဒ်) တုဲ ချူစ "သြဝါဒ်" ကီုလေဝ် အဓိပ္ပါယ် တုပ်သၟဟ်ရေင်သကအ်ရ။
အခန်ကဏ္ဍ ပ္ဍဲဗုဒ္ဓဘာသာ
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]ပ္ဍဲသာသနာကျာ်မ္ဂး သြဝါဒဝွံ ဒှ်အရာကိစ္စဇၞော်မွဲရ။ အရာမပြာကတ်အိုတ်ဂှ် ဒှ် သြဝါဒပါတိမောက် (Ovāda Pātimokkha) မဒှ် တင်ဒၠောအ်ဗ္တောန် အဓိက ကျာ်တြဲ မတွံကဵုလဝ် ပ္ဍဲတ္ၚဲသဳမာဃ် (တ္ၚဲမာဃပုဏ္ဏမဳ) ကုခမဳအရှန် (၁၂၅၀) ဇကု မကောံကၠုင် သက်ကုပွမပတိုင်သၟိင်တအ်ရ။[၁] တင်သြဝါဒဂှ်မ္ဂး-
- မပွမဟွံကၠောန် အကုသိုလ်အိုတ်သီု။
- ပွမကၠောန် ကုသိုလ် ညံင်ဂွံဍိုက်ပေင်။
- ပွမဖအး သမ္မာစိုတ်ဇကု (ပွမပအးကၠေံ ကိလေသ) တအ် ပါလုပ်ရ။
ပါဲနူဂှ်တုဲ ပ္ဍဲအခိုက်ကၞာ ဗုဒ္ဓဘာသာမ္ဂး ကျာ်ဇၞော်အစာတအ် မလေပ်ကဵုဒၟံင် သြဝါဒ ကုဒါယကာတအ် ပ္ဍဲအခိင်သ္ပကုသိုလ် ဟွံသေင်မ္ဂး ပ္ဍဲသဘင်ဓရ်ဂမၠိုင်ရ။
အခန်ကဏ္ဍ ပ္ဍဲဂကောံမၞိဟ်
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]ပ္ဍဲအခိုက်အလိုက် ယေန်သၞာင်မန် ကေုာံ ဂကောံမၞိဟ်ဂမၠိုင်မ္ဂး ပွမကဵု သြဝါဒဂှ် ဒှ်တာလျိုင် ညးမဇၞော်တအ်ရ-
- မိမ ကေုာံ ကောန်ဇာတ်: မိမတအ် ကဵုသြဝါဒ ကုကောန်ဇာတ် ညံင်ဂွံ ဒ္ဂေတ်ပဋိပတ်ခိုဟ်၊ ညံင်ဂွံ ဂစာန်ကတ်ပညာ။
- အစာ ကေုာံ ကွး: အစာတအ် ကဵုသြဝါဒ ကုကွး ညံင်ဂွံ ဒှ်မၞိဟ်ခိုဟ် ပ္ဍဲအနာဂတ် ကေုာံ သွက်ဂွံ လ္ၚတ်ကတ်ပညာ လောဲသွာ။
တင်ပါ်ခြာ ဝေါဟာရ: သြဝါဒ ကေုာံ သြဝါတ်
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]ပ္ဍဲအရေဝ်မန်ခေတ်တၟိဂှ် မအရေဝ် "သြဝါဒ" ကဵု "သြဝါတ် (မသြဝါတ်)" ဝွံ ရမ္သာင်တုပ်ကီုလေဝ် အဓိပ္ပါယ် ကေုာံ ကဏ္ဍမစကာ ဟွံတုပ်ရေင်သကအ်ရ-
- သြဝါဒ / သြဝါဒ်: ကၠုင်နူ ပါဠိ (ဩဝါဒ)။ အဓိပ္ပါယ် - ဂလာန်ဒၠောအ်ဗ္တောန်၊ ကသပ်စၞောန်ထ္ၜး။ (ဥပမာ - ကျာ်ဇၞော် ကဵုသြဝါဒ ကုဒါယကာတအ်)။
- သြဝါတ် (မသြဝါတ်): ဒှ်ဝေါဟာရခေတ်တၟိ မစကာ ပ္ဍဲပရေင်ဗၞိက် (Advertisement)။ အဓိပ္ပါယ် - ပွမလလောင်တြး ကပေါတ်ညံင်ဂွံသွံစောတ်။ (ဥပမာ - ကမ္ပဏဳစုတ်လဝ် မသြဝါတ် ပ္ဍဲတဳဗဳ)။