အရာပါဇၞော်
| ပရူပရာ အဓိက | |
|---|---|
| တမ်မူလ | အရာ + ပါ (ပါလုပ်) + ဇၞော် (အရေဝ်မန်) |
| အဓိပ္ပါယ် နကဵု အင်္ဂလိက် | Important Role, Major Involvement, Significant Contribution |
| ပွံက် အဓိပ္ပါယ် | ပွမနွံကဵု အခန်ကဏ္ဍ၊ တာလျိုင် ဟွံသေင်မ္ဂး ပရေင်ပါလုပ် မကိစ္စဇၞော် ပ္ဍဲကဵု ကမၠောန် ဟွံသေင်မ္ဂး ပရေင်ကတဵုဒှ် မွဲမွဲ။ |
အရာပါဇၞော် (အၚ်္ဂလိက်: Important Role, Major Involvement) ဟီုဂှ် ဒှ်ဝေါဟာရ မစကာ သွက်ဂွံ ဂရင်ဗ္တီ ပရူပူဂိုလ်၊ အစောံစရာဲ ဟွံသေင်မ္ဂး ဟိုတ်ဖဵုမွဲမွဲ မနွံကဵု တာလျိုင်၊ ဇြဟတ် ဟွံသေင်မ္ဂး အခန်ကဏ္ဍ မကိစ္စဇၞော် ပ္ဍဲကဵု ပရေင်ကမၠောန်၊ ပရေင်ချဳဒရာင် ဟွံသေင်မ္ဂး ပရေင်ကတဵုဒှ် မွဲမွဲရ။ မအရေဝ်ဝွံ ဗွဲမဂၠိုင် စကာပ္ဍဲ ပရေင်ဍုင်ကွာန်၊ ပရေင်မၞိဟ်၊ ပရေင်ပညာ ကေုာံ ပရေင်ချဳဒရာင် ဂကောံဂမၠိုင်ရ။
တမ်မူလ ကေုာံ ပွံက်အဓိပ္ပါယ်
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]ဝေါဟာရ "အရာပါဇၞော်" ဝွံ ဒက်ပ္တန်လဝ် နကဵု မအရေဝ်မန် ပိမ အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ-
- အရာ (Case / Role / Position): မဂွံအဓိပ္ပါယ် ဒၞာဲဒတန်၊ အခန်ကဏ္ဍ၊ ပရူပရာ ဟွံသေင်မ္ဂး တာလျိုင်။
- ပါ / ပါလုပ် (Include / Participate): မဂွံအဓိပ္ပါယ် ပွမလုပ်ကၠောန်၊ ပွမပါလုပ် ဟွံသေင်မ္ဂး ပွမနွံအပ္ဍဲ။
- ဇၞော် (Big / Great / Major): မဂွံအဓိပ္ပါယ် မဇၞော်မောဝ်၊ မလှဲလး ဟွံသေင်မ္ဂး မကိစ္စဇၞော်။
သရုပ်တုဲမ္ဂး "အရာပါဇၞော်" ဟီုဂှ် ဒှ် "ပွမပါလုပ် နကဵု အခန်ကဏ္ဍ မဇၞော်" ဟွံသေင်မ္ဂး "ပွမနွံကဵု ပရေင်ပါလုပ် မကိစ္စဇၞော်အိုတ်" (Having a major role or significant involvement) ရ။
အခန်ကဏ္ဍ ကေုာံ ပရေင်စကာ
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]ဝေါဟာရဝွံ နွံကဵု ပရေင်စကာ ဗွဲမလှဲလး ပ္ဍဲကဵု ကဏ္ဍနာနာ အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ-
- ပ္ဍဲပရေင်မၞိဟ် ကေုာံ ပရေင်ဍုင်ကွာန်: ပူဂိုလ် ဟွံသေင်မ္ဂး ဂကောံမွဲမွဲ မယိုက်ဂၠေင်လဝ် တာလျိုင် အဓိက သွက်ဂွံ ပြံင်လှာဲ ပရေင်ဍုင်ကွာန် ဟွံသေင်မ္ဂး ပရေင်ဇၞော်မောဝ်ဂကူ။ (ဥပမာ - "ပ္ဍဲပရေင် တဝ်စၞေဟ် သွက်ဗၠးၜးဂှ် သၟတ်တအ် နွံကဵု အရာပါဇၞော် ရ။")
- ပ္ဍဲပရေင်ပညာ ကေုာံ ကမၠောန်: အရာမွဲမွဲ မကဵုဖဵုသမ္မတ (Impact) ဇၞော်အိုတ် လတူ ကမၠောန်မွဲမွဲ။ (ဥပမာ - "သွက်ဂွံ အံင်ဇၞး ပ္ဍဲပရေင်ဗၞိက်ဂှ် ပရေင်ဆက်စၠောအ်မၞိဟ် ဒှ် အရာပါဇၞော် မွဲရ။")
- ပ္ဍဲလိက်ပတ် ကေုာံ ဝတ္ထု: ဇာတ်ကောင် အဓိက (Main character) မက္ဍိုက်က္ဍိုပ် ဖန်ဇန်လဝ် ဇာတ်လမ်း။
ဥပမာ လိက်ပဠးဂမၠိုင်
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]ညံင်ဂွံ ကၠိုဟ်အဓိပ္ပါယ် လောဲသွာဂှ် သ္ၚေဝ်ဂၠေပ်ကေတ် နူကဵု ဥပမာ လိက်ဝါကျ ဗွဲသၟဝ်ဝွံ မာန်ရ-
- "ပရေင်ညဳသၟဟ်ဂှ် ဒှ် အရာပါဇၞော် သွက်ဂကူပိုယ် ဂွံတန်တဴအာ အနာဂတ်ရ။" (Unity plays an important role for our nation's future survival.)
- "အစာဘာတအ်ဂှ် ပ္ဍဲပရေင် ဖန်ဗဒှ် မၞိဟ်ခိုဟ်မွဲဂှ် နွံကဵု အရာပါဇၞော် ရ။" (Teachers have a major involvement in shaping a good person.)
ဝေါဟာရ မဆက်စပ်ဂမၠိုင်
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]- အခန်ကဏ္ဍ အဓိက (Main Role)
- ပရေင်ပါလုပ် (Participation)
- တာလျိုင် (Responsibility)