U=U

U=U (Undetectable = Untransmittable)

General information
Field	ပညာဂဥုဲ / ဗုဒ္ဓဘာသာစဵုဒၞာဗေဒ
Key concepts	Viral load, ART, Treatment as Prevention (TasP)
Study and teaching
Related subjects	HIV၊ Antiretroviral therapy

U=U (အင်္ဂလိက်: Undetectable = Untransmittable; မန်: ညာတ်ဟွံကေတ် = ကၠောအ်ဟွံဂွံ) ဝွံ ဒှ်သင်္ကေတပရေင်ပညာ ကေုာံ သဘဴဓရ်သိပ္ပံ မစၟတ်သမ္တီလဝ်ဒဒှ်ရ ညးမနွံကဵုဝါဒ်ရပ် HIV မွဲဦးမွဲယောက် ယဝ်ရသုင်ဂဥုဲအိတ်ချ်အာင်ဝဳ (ART) လၟိုန်တုဲ လၟိဟ်ဝါဒ်ရပ်ပ္ဍဲဆီ (Viral load) ယအ်စှ်ေအာ စိုပ်ကဆံင်စက်စၟဳစၟတ်ညာတ်ဟွံကေတ် (Undetectable) မ္ဂး ဝါဒ်ရပ်ဂှ် ကၠောအ်အာကုညးတၞဟ် နကဵုနဲကဲဆက်ဆောံလိင် ဟွံမာန် (Zero risk) ရ။

သမိုင်းစဉ် ကေုာံ သုတေသန (Scientific Background)

နကဵုမတ်တၠပညာဂြိုဟ်ဗေဒ (Virology) မ္ဂး သဘဴဓရ်ဏအ် ဒုင်သဇိုင်ကဵု ရလဒ်သုတေသနဂၠးတိဇၞော်ဇၞော် (၃) ခု:

1. PARTNER 1 & 2 Studies: သုတေသနဏအ် စၟဳစၟတ်လဝ် လၟိဟ်ပွမဆက်ဆောံလိင် ပေါင် (၇၇,၀၀၀) ပြင် အကြားညးမနွံ HIV (ညာတ်ဟွံကေတ်) ကေုာံ ညးဟွံမွဲ HIV တုဲ ရလဒ်ထ္ၜးကဵုဒဒှ်ရ ပရေင်ကၠောအ်ယဲ "သုည" (Zero transmission) ရ။
2. HPTN 052: ထ္ၜးကဵုဒဒှ်ရ ပွမလွဳယဲဂှ် ဒှ်နဲကဲစဵုဒၞာ (Treatment as Prevention - TasP) ခိုဟ်အိုတ်မွဲရ။
3. Opposites Attract Study: သုတေသနပ္ဍဲဂကူတြုံ ကဵု တြုံ (MSM) တအ်လေဝ် ထ္ၜးကဵုရလဒ် "သုည" ညံင်ရဴဂှ်ကီုရ။

လက်သဏ္ဍာန် အဓိက (Key Principles)

သွက်ဂွံစိုပ်ကဆံင် U=U ဂှ် ဒးနွံကဵုတင်ဂၞင် (၃) သာ်:

• Adherence (ပွမသုင်ဂဥုဲလၟိုန်): ဒးသုင်ဂဥုဲ ART အတိုင်အစာဂဥုဲမဖျေံလဝ် အခိင်တုပ်တုပ် ညံင်ဝါဒ်ရပ်ဟွံဂွံပွားတိုန်။
• Undetectable (ညာတ်ဟွံကေတ်): လၟိဟ်ဝါဒ်ရပ် ပ္ဍဲဆီဒးနွံသၟဝ် (200 copies/ml) ဟွံသေင်မ္ဂး အတိုင်စက်စၟဳစၟတ်မဖျေံလဝ်စံင်ဒကေဝ်။
• Durability (ပွမထိင်ဒဝ်လဝ်ဂွံ): ဒးထိင်ဒဝ်လဝ် ကဆံင်ညာတ်ဟွံကေတ်ဏအ် ၜိုတ် (၆) ဂိတု ဟွံသေင်မ္ဂး ဂၠိုင်နူဂှ်။

ဖိုလ်ပရေင်မၞိဟ် ကေုာံ ပညာစိုတ် (Social & Psychological Impact)

U=U ဝွံ ဟွံသေင်ဆသိပ္ပံသက်သက်၊ ဍေံဒှ်ကိရိယာအဓိက သွက်ဂွံပလီုထောအ်:

• HIV Stigma (ပွမစောဒနာ): ပလီုထောအ်ပရေင်ဖေက်ဂၟံင် ပ္ဍဲဂကောံမၞိဟ် ဒဒှ်ရညးမနွံ HIV ဂှ် ဒှ်ဘဲအန္တရာယ်ကၠောအ်ယဲလၟိုန်ကာလ။
• Mental Health (ပရေင်ထတ်ယုက်စိုတ်): ရီုဗင်ကဵုညးမနွံ HIV တအ် ဂွံနွံကဵုပရေင်စိုတ်ဓာတ်ခိုဟ်၊ ဂံင်ဒက်ပ္တန်သ္ၚိကၟိန် ကေုာံ ယူဂေတ်ဗွဲမနွံကဵုသိက္ခာ။
• Prevention (ပွမစဵုဒၞာ): တွေင်ကဵုမၞိဟ်တအ် ညံင်ဂွံဂံင်စၟဳစၟတ်ဆီ ကေုာံ ဂံင်လွဳယဲပြဟ်ပြဟ်။

တင်သတိ (Limitations)

• Other STIs: U=U ဝွံ စဵုဒၞာဆ HIV မွဲဓဝ်ဟေင်ရ။ ယဲကၠောအ်နူမေထုန်တၞဟ် (ဥပမာ - Syphilis, Gonorrhea) တအ်ဂှ် ကၠောအ်မာန်ဒၟံင်ဏီရ။
• Breastfeeding: ပ္ဍဲကဏ္ဍကဵုတှ်မိ၊ သိပ္ပံထ္ၜးကဵုဒဒှ်ရ ဘဲအန္တရာယ်အောန်ဗွဲမလောန် (Low risk) ဆဂး ဟွံစိုပ်ကဆံင် "သုည" (Zero risk) ညံင်ရဴပွမဆက်ဆောံလိင်ရ။

ဆက်ဗှ်ညိ

• HIV
• Antiretroviral therapy
• ပညာဂဥုဲ