ဝှာင်:Book title commemorating Wilhelmina's ascension-Semarang 1898.jpg

အခြားဘာသာစကားများဖြင့် စာမျက်နှာအကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးမထားပါ။
နူ ဝဳကဳပဳဒဳယာ

ဝှာင် တမ်မူလ ‎(၂၀၀၀ × ၂၈၉၆ pixels, file size: ၄.၅၆ MB, MIME type: image/jpeg)

ဝှာင်ဏအ် ဒှ်ဝှာင် နူကဵု ဝီကီမီဒီယာ ကွန်မွန်းစ် တုဲ မဒှ်ဝှာင် မသုင်စောဲလဝ် နကဵုပရဝ်ဂျေတ် တၞဟ်လေဝ် ဒှ်မာန်ရ၊၊ အရာမလဴထ္ၜး ပ္ဍဲဝှာင်တအ်ဂှ် မုက်လိက် မလဴထ္ၜး ဝှာင် ထ္ၜးကဵုလဝ် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ၊၊

သကေမ်

ကဵုယၟု
Nederlands: Foto: Koninklijk Huisarchief
In Nederlands-Indië kreeg de troonsbestijging van Koningin Wilhelmina in 1898 veel aandacht. Er werd in Semarang zelfs een gedenkboek uitgegeven, gedrukt in Javaans schrift: "Sri Makoeto, ter herdenking van ons Vorstenhuis en de Inhuldiging van H. M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden". Dit is de titelpagina.
Bahasa Indonesia: foto: Arsip Kerajaan
Pada tahun 1898, pengangkatan Ratu Wilhelmina cukup menyita perhatian masyarakat Hindia-Belanda. Sebuah buku bahkan dicetak di Semarang untuk memperingati kejadian tersebut. Dengan bahasa dan aksara Jawa, halaman depan buku tersebut berbunyi: "Sri Makutho, merayakan Keluarga Kerajaan kami dan Pengangkatan Ratu Nederland Wilhelmina"
English: Photo: Royal Archives
In Dutch East Indies, the accession of Queen Wilhelmina received much attention in 1898. A commemorative book was even published in Semarang. Printed in Javanese script, the tittle page (seen here) reads: "Sri Makuto, commemorating our Royal Family and the Investiture of H. M. Queen Wilhelmina of the Netherlands."

Javanese text:

꧋ꦯꦿꦶꦩꦏꦸꦛ꧉
ꦲꦤ꧀ꦚꦫꦶꦪꦺꦴꦱ꧀ꦱꦏꦼꦤ꧀ꦠꦿꦃ
ꦎꦫꦤ꧀ꦚꦼ-ꦟꦱ꧀ꦱꦈ꧈
ꦥꦸꦤꦥꦩꦭꦶꦃꦥꦲꦂꦒꦾꦤ꧀ꦱꦂꦠꦥꦩꦶꦮꦃꦲꦤ꧀ꦤꦭꦶꦏꦗꦸꦩꦼꦤ꧀ꦤꦼꦁꦢꦊꦩ꧀ꦱꦿꦶꦩꦲꦫꦗ
ꦮꦶꦭ꧀ꦲꦺꦭ꧀ꦩꦶꦟꦃ
ꦲꦔꦱ꧀ꦠꦥꦸꦱꦫꦤ꧀ꦤꦶꦁꦥꦿꦗ
ꦟꦺꦢꦼꦂꦭꦤ꧀꧈

Transliterationː

Sri Makuṭa.
​nyariyosaken ​trah
Oranye-Nas​sau,
punapa malih pahargyan ​sarta pa​miwahan ​
nalika jume​neng dalem​ Sri maharaja
Wil​hel​minah
hangas​ta pusaran​ning praja
Nederlan​

စၟတ်တ္ၚဲ
တမ်ရိုဟ် https://koningsfan.nl/troonswisseling.html
ကဝိ မသိရှိရUnknown author

မသ္ဂုတ်သွာတ်လာင်ဇြေန်

Public domain

ဤဖန်တီးမှုလက်ရာအား ၎င်း၏ မူရင်းနိုင်ငံနှင့် အခြားနိုင်ငံဒေသများတွင် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားရာ၌ မူပိုင်ခွင့်သက်တမ်းအပေါ် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်မှာ ၎င်းအား ဖန်တီးခဲ့သူ ပုဂ္ဂိုလ်၏ သက်တမ်းအား (70) နှစ်ဖြင့် ပေါင်းခြင်းရလဒ် (သို့) ၎င်းထက်ပို၍နည်းသော ဖွင့်ဆိုချက် ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။

ဤလက်ရာသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် အများပြည်သူပိုင်ဖြစ်ရသည်ကို ညွှန်ပြရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အများပြည်သူ မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ စာတွဲများထဲမှ တစ်ခုခုကို ထည့်သွင်းဖော်ပြပေးရန်လိုသည်။ မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများ သတ်မှတ်ထားကြရာတွင် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၌ (၁၀၀)နှစ်၊ဂျမေကာနိုင်ငံ၌ (၉၅)နှစ်နှင့် ကိုလံဗီယာနိုင်ငံ၌ (၈၀)နှစ်၊ ဂွာတီမာလာနှင့် ဆာမိုအာနိုင်ငံ၌ (၇၅)နှစ် ကဲ့သို့ နှစ်(၇၀)ထက်ပိုသော သတ်မှတ်ချက်ရှိသည့် အချို့သောနိုင်ငံများရှိသည်ကို သတိပြုပါ။ ထိုကဲ့သို့သော နိုင်ငံများ၌ဤရုပ်ပုံသည် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်သည့်အပြင် ၎င်းတို့၏သတ်မှတ်ချက်ထက် ပို၍တိုတောင်းသည့် ဥပဒေပြဌာန်းချက်များကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်း မရှိကြပေ။ ထို့ပြင်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ပြင်သစ်နိုင်ငံအတွက် ကျဆုံးခဲ့ကြသော ပြင်သစ်လူမျိုးများ(အသေးစိတ်သိရှိရန်)၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အရှေ့ခြမ်း ရှေ့တန်းစစ်မြေပြင်(ရုရှားတွင် မဟာမျိုးချစ်စစ်ပွဲဟု လူသိများ)၌တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြသော ရုရှားလူမျိုးများ၊ ဆိုဗီယက်ဖိနှိပ်မှုများနောက်ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းခံရသူများ (အသေးစိတ်သိရှိရန်) အစရှိသော လူပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ဖန်တီးထားသော လက်ရာများအပေါ် မူပိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုးထားနိုင်သည်။

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

ပုံစာများ

ဤဖိုင်၏ဆိုလိုရင်းကို စာတစ်ကြောင်းရှင်းလင်းချက်ဖြင့် ထည့်သွင်းရန်

Items portrayed in this file

depicts အင်္ဂလိက်

စတင်တည်ထောင်ခြင်း ဗၟာ

၂၁ မာတ် 2013

captured with အင်္ဂလိက်

Canon EOS 5D Mark II အင်္ဂလိက်

media type အင်္ဂလိက်

image/jpeg

checksum အင်္ဂလိက်

2629a55a9692ffe2c550e87054e1adb7d0c7107d

determination method အင်္ဂလိက်: SHA-1 အင်္ဂလိက်

data size အင်္ဂလိက်

၄၇၈၄၂၅၈ ဘိုက်

height အင်္ဂလိက်

၂၈၉၆ pixel

width အင်္ဂလိက်

၂၀၀၀ pixel

ဝှာင် လၟေင်အပြံင်အလှာဲ

ဍဵု လတူ စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင် မွဲမွဲ သွက်ဂွံ ထ္ၜးကဵု ဝှာင် မကတဵုဒှ်လဝ် ပ္ဍဲအခိင်ဂှ်၊၊

စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင်ဗီုပြင်နမူနာပမာဏညးလွပ်တင်ပသောင်ကလး
လၟုဟ် ၁၆:၂၉၊ ၃၀ သေပ်တေမ်ဗါ ၂၀၁၃ဍဵုသၞေမ်ၝောအ်တဲ သွက်မူလိက် နကဵု ၁၆:၂၉၊ ၃၀ သေပ်တေမ်ဗါ ၂၀၁၃၂၀၀၀ × ၂၈၉၆ (၄.၅၆ MB)AlteavenUser created page with UploadWizard

မုက်လိက် မရပ်စပ် ဝှာင်ဏအ် ဟွံမဲ၊၊

ဝှာင် သွက်ဂွံသုင်စောဲ ဂလုပ်ဗဴ

ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ် ဒှ်အရာ ဝဳကဳတၞဟ် မစကာလဝ် ဝှာင်ဏအ်၊၊

မဳတာဒေတာ

ပ္ဍဲဝှာင်ဏအ်ဂှ် နွံဒၟံင် နကဵုအရာမဗပေင်စုတ်လဝ်ရ၊၊ မဒှ်အရာ မဗပေင်စုတ်လဝ် နူကဵု ကမ္မရာ ဒဳဂျဳတေဝ် ဟွံသေင်မ္ဂး နူသကေန်နာ မွဲမွဲ ဒှ်မာန်ရ၊၊

ယဝ်ရ ဝှာင်ဂှ် ဒးဒုင်ပလေဝ်ပလေတ် နူတမ်မူလဍေဟ်မ္ဂး၊ အရာလ္ၚဵုတအ်ဂှ် ဟွံမံက် ပ္ဍဲဝှာင်ဂှ် ဒှ်မာန်ရ၊၊

ကလေၚ်သီကေတ်လဝ် နူ "https://mnw.wikipedia.org/wiki/ဝှာင်:Book_title_commemorating_Wilhelmina%27s_ascension-Semarang_1898.jpg"