English: Dionysos (sitting left, at the end of the couch) and Ploutos (sitting right, holding a cornucopia) surrounded by satyrs and maenads. A satyr is helping and supporting a drunken Hephaistos with his hammer (right). Eros plays with a goose at the bottom. Attic red-figured krater, ca. 370–360 BC. Said to be from S. Agata dei Goti (Campania).
Français : Dionysos (assis à gauche, en bout de banquette) et Ploutos (assis à droite, tenant une corne d'abondance), entourés de satyres et de ménades. Un satyre soutient Héphaïstos ivre, reconnaissable à son marteau (droite). En bas, Éros s'amuse avec une oie. Cratère attique à figures rouges attribué au Peintre de Pourtalès, vers 370-360 av. J.-C. Prétendument trouvé à S. Agata dei Goti (Campanie).
I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide. In some countries this may not be legally possible; if so: အကျွန်ုပ်သည် ဤဖန်တီးမှုလက်ရာကို ဥပဒေအရလိုအပ်ခြင်းမရှိသည့် မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွက်မဆို၊ မည်သို့သော ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မဆို ၎င်းကို မည်သူမဆို အသုံးပြုပိုင်ခွင့်အား ပေးအပ်သည်။
== Summary == {{BritishMuseum |Attributed to the Pourtalès Painter |Dionysos (sitting left, at the end of the couch) and Ploutos (sitting right, holding a cornucopia) surrounded by satyrs and maenads. A satyr is helping and supporting a drunken Hephaisto