ဝှာင်:Manyousyu NukataOhkimi.jpg

အခြားဘာသာစကားများဖြင့် စာမျက်နှာအကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးမထားပါ။
နူ ဝဳကဳပဳဒဳယာ

Manyousyu_NukataOhkimi.jpg ‎(၁၂၂ × ၅၉၆ pixels, file size: ၁၉ KB, MIME type: image/jpeg)

ဝှာင်ဏအ် ဒှ်ဝှာင် နူကဵု ဝီကီမီဒီယာ ကွန်မွန်းစ် တုဲ မဒှ်ဝှာင် မသုင်စောဲလဝ် နကဵုပရဝ်ဂျေတ် တၞဟ်လေဝ် ဒှ်မာန်ရ၊၊ အရာမလဴထ္ၜး ပ္ဍဲဝှာင်တအ်ဂှ် မုက်လိက် မလဴထ္ၜး ဝှာင် ထ္ၜးကဵုလဝ် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ၊၊

This is a replica image of the vol. 1 of en:Man'yōshū from Japanese Wikipedia.

ကဵုယၟု
  • English: Poem of Nukata Ohkimi in the Manyousyu:

- Text: 熟田津尓船乗世武登月待者潮毛可奈比沼今者許藝乞菜 (熟田津に　船乗りせむと　月待てば　潮もかなひぬ　今は漕ぎ出でな [にぎたつに　ふなのりせむと　つきまてば　しほもかなひぬ　いまはこぎいでな])

- Translate: "Mutsutatsuya Boat ride Sebuto moon waiter Shioge Kobinuma (If you sail in Ikudatsu, if you wait for the moon, the tide is also Kanahinu, now it's rowing out [Nigitatsu, Funanari Semuto, Tsukimateba, Shiho."
တမ်ရိုဟ် Japanese Wikipedia
ကဝိ Reiji Yamashina
အခြား ဗားရှင်းများ
username from ja၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်၏ မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်အနေဖြင့် ဤနေရာမှ အောက်ပါလိုင်စင်အောက်တွင် ထုတ်လွှင့်ပါသည်:
GNU head လိက်တအ်ဂှ် သၠးကဵုလဝ် အခေါင် သွက်ဂွံ စၠောအ်ကပ်ပဳ၊ ပရး ကီု သီုကဵု ပလေဝ်ပခိုဟ်ပတိုန် အတိုင်သၞောတ်ဝ် GNU Free Documentation License, တုဲ မူ ၁.၂ ဟွံသေင်မ္ဂး မူတြေံနူဂှ် မတြးပတိတ် နကဵု သၞောတ်ဝ်လာင်ဇြေန် Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:my:Creative Commons
တင်မစှ်ေစိုတ် ပါ်ပရအ် အရာမတုပ်သၟဟ် 		ဝှာင်ဏအ်ဂှ် စၟတ်သမ္တီလဝ် နကဵုလာင်ဇြေန် Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported ရ၊၊
ဒဒှ်မစၟတ်သမ္တီကေတ်: username
မၞးဂှ် ဗွဲမဗၠးၜး -
  • သွက်ဂွံ ပါ်ပရအ် – သွက်ဂွံ စၠောအ်ပပ်ပဳ၊ တြးပတိတ်၊ ဗလး ကမၠောန်
  • သွက်ဂွံ ပကောံနှဴ – သွက်ဂွံ ပလေဝ်ပညဳ ကမၠောန်
နကဵု တင်မသ္ဒးဒ္ဂေတ်ဗက် ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ်
  • တင်မစှ်ေစိုတ် – မၞး သ္ဒးဒ္ဂေတ်ဗက် သၞောတ်ဝ် မဖျေဟ်လဝ် စပ်ကဵု အစာချူလိက် ဟွံသေင်မ္ဂး တၠမူတအ်ရောင်၊၊ (ဆဂး နကဵုနဲလဵု အကာဲအရာ ဗီုလဵုလေဝ် ဟွံကဵုကသပ် ဟွံထံက်ဂလာန် ကုမၞး ပ္ဍဲအရာမစကာ ဒြပ်ညးတၞဟ်တအ်ရောင်)။
  • ပါ်ပရအ် အရာမတုပ်သၟဟ် – ယဝ်ရ မၞး ပလေဝ်၊ ပြံင်လှာဲ ဟွံသေင်မ္ဂး ထပ်ခၞံဗဒှ်တၟိမ္ဂး အရာကမၠောန်တအ် သီုဖအိုတ်ဂှ် သ္ဒးပရးပတိတ် နကဵုသၟဝ် မတုပ် ဟွံသေင်မ္ဂး မသၟဟ် ကုလာင်ဇြေန် ကမၠောန်တြေံဂှ် ဟေင်ရ၊၊
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

ပုံစာများ

ဤဖိုင်၏ဆိုလိုရင်းကို စာတစ်ကြောင်းရှင်းလင်းချက်ဖြင့် ထည့်သွင်းရန်

Items portrayed in this file

depicts အင်္ဂလိက်

ဝှာင် လၟေင်အပြံင်အလှာဲ

ဍဵု လတူ စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင် မွဲမွဲ သွက်ဂွံ ထ္ၜးကဵု ဝှာင် မကတဵုဒှ်လဝ် ပ္ဍဲအခိင်ဂှ်၊၊

စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင်ဗီုပြင်နမူနာပမာဏညးလွပ်တင်ပသောင်ကလး
လၟုဟ် ၀၁:၅၄၊ ၁ ဇာန်နဝါရဳ ၂၀၀၈ဍဵုသၞေမ်ၝောအ်တဲ သွက်မူလိက် နကဵု ၀၁:၅၄၊ ၁ ဇာန်နဝါရဳ ၂၀၀၈၁၂၂ × ၅၉၆ (၁၉ KB)Eurodollers{{GFDL-user-w|ja|Japanese Wikipedia|username}} {{Information |Description= Manyousyu, Nukata Ohkimi |Source=Japanese Wikipedia |Date= |Author=ReijiYamashina |other_versions= }}

မုက်လိက် မရပ်စပ် ဝှာင်ဏအ် ဟွံမဲ၊၊

ဝှာင် သွက်ဂွံသုင်စောဲ ဂလုပ်ဗဴ

ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ် ဒှ်အရာ ဝဳကဳတၞဟ် မစကာလဝ် ဝှာင်ဏအ်၊၊

မဳတာဒေတာ

ပ္ဍဲဝှာင်ဏအ်ဂှ် နွံဒၟံင် နကဵုအရာမဗပေင်စုတ်လဝ်ရ၊၊ မဒှ်အရာ မဗပေင်စုတ်လဝ် နူကဵု ကမ္မရာ ဒဳဂျဳတေဝ် ဟွံသေင်မ္ဂး နူသကေန်နာ မွဲမွဲ ဒှ်မာန်ရ၊၊

ယဝ်ရ ဝှာင်ဂှ် ဒးဒုင်ပလေဝ်ပလေတ် နူတမ်မူလဍေဟ်မ္ဂး၊ အရာလ္ၚဵုတအ်ဂှ် ဟွံမံက် ပ္ဍဲဝှာင်ဂှ် ဒှ်မာန်ရ၊၊

ကလေၚ်သီကေတ်လဝ် နူ "https://mnw.wikipedia.org/wiki/ဝှာင်:Manyousyu_NukataOhkimi.jpg"