ဝှာင်:Bodleian Ms. Burm. a. 5 fol 144.jpg
အခြားဘာသာစကားများဖြင့် စာမျက်နှာအကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးမထားပါ။
နူ ဝဳကဳပဳဒဳယာ
ဇမၞော် နမူနာ ဏအ် - ၇၆၂ × ၆၀၀ pixels အရာမသ္ဂုတ်သွာတ်လဝ်ဂမၠိုၚ်: ၃၀၅ × ၂၄၀ pixels | ၆၁၀ × ၄၈၀ pixels | ၁၀၀၀ × ၇၈၇ pixels တၞဟ်။
ဝှာင် တမ်မူလ (၁၀၀၀ × ၇၈၇ pixels, file size: ၁၃၂ KB, MIME type: image/jpeg)
ဝှာင်ဏအ် ဒှ်ဝှာင် နူကဵု ဝီကီမီဒီယာ ကွန်မွန်းစ် တုဲ မဒှ်ဝှာင် မသုင်စောဲလဝ် နကဵုပရဝ်ဂျေတ် တၞဟ်လေဝ် ဒှ်မာန်ရ၊၊ အရာမလဴထ္ၜး ပ္ဍဲဝှာင်တအ်ဂှ် မုက်လိက် မလဴထ္ၜး ဝှာင် ထ္ၜးကဵုလဝ် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ၊၊
သကေမ်
Object
anonymous: Saing. Musical instruments | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
အနုပညာရှင် | |||||||||||||||||||||||||||
ကဝိ |
မသိရှိရUnknown author |
||||||||||||||||||||||||||
ခေါင်းစဉ် |
Saing. Musical instruments label QS:Len,"Saing. Musical instruments" |
||||||||||||||||||||||||||
Object type | watercolor painting | ||||||||||||||||||||||||||
ကဵုယၟု |
English: Watercolour painting by an unknown Burmese artist depicting 19th century Burmese life. Text: SAING Musical instruments. Text extracted from caption: 'The largest instrument is the "Saing-waing"; a circular frame of wood with a series of small drums suspended inside. A similar instrument is the "Chyee-waing," but in this the drums are of brass or bell metal, beautifully tuned. Between these two instruments is suspended a "Moung" or Gong. Under the frame and close to a bid drum is a Hni = flagolet. Beneath is a second "Hni" is a pair of cymbals "Yan-gwin", of brass; to the left is a "Ta-yaw" or violin with three silk strings played with a bow as in Europe; on the other side is the "Wah-lek-kote" = bamboo-clappers. Further on is a pair or metal cups or castanets "Than-gwin." Then a kind of solid triangle "Kyee-zee," shaped like a section of a Pagoda". Under these is the "Paruay" or flute, blown like a piccolo from the top. The two stringed instrument at the side of the "Mee-gyoung" i.e. the Alligator, with three strings, and the Soung or Harp with ten strings. The large instrument like a harmonium, is a "Wah-Pattala." Bamboos of different sizes and thickness are strung upon the cords.'; See [1] for full caption Shelfmark: Ms. Burm. a. 5
Français : Peinture à l'eau d'un ou une artiste birman inconnu représentant la vie en Birmanie au xixe siècle. Texte : SAING Musical instruments (« SAING : instruments de musique » ). Text extracted from caption: 'The largest instrument is the "Saing-waing"; a circular frame of wood with a series of small drums suspended inside. Un des instruments ressemble au « Chyee-waing » mais dans ce dernier les tambours sont en laiton ou bien des cloches de métal, joliment accordées. Entre ces deux instruments est suspendu un « Moung » ou gong. Sous la structure et près du tambour de prière, on trouve un Hni = flagolet. En dessous un seconde « hni » se trouve une paire de cymbales « Yan-gwin », en laiton ; à la gauche se trouve un « Ta-yaw » ou violon avec trois cordes de soie que l'on joue avec un archet come en Europe ; de l'autre côt se trouve une « Wah-lek-kote » = claves de bambou. Plus loin se trouve une paire de coupe en métal ou castagnettes « Than-gwin ». Puis vient une paire de sorte de triangles pleins « Kyee-zee », ayant la forme d'une section de pagode. En dessous se trouve le « Paruay » ou flûte, dans laquelle on souffle d'en haut comme le piccolo. Les deux instruments à cordes sur le côté du « Mee-gyoung » (alligator) avec leurs trois cordes, et le Soung ou harpe avec dix cordes. Le grand instrument qui ressemble à un harmonium est un « Wah-Pattala » . Des bambous de différentes tailles et épaisseur sont enfilés sur les cordes ; voir [2] pour l'intégralité des légendes. Cote : Ms. Burm. a. 5 |
||||||||||||||||||||||||||
စၟတ်တ္ၚဲ |
၁၈၉၇ date QS:P571,+1897-00-00T00:00:00Z/9 |
||||||||||||||||||||||||||
စုဆောင်းမှု |
institution QS:P195,Q82133
|
||||||||||||||||||||||||||
Accession number |
Ms. Burm. a 5 (ဘော့ဒလီယန် စာကြည့်တိုက်) |
||||||||||||||||||||||||||
Place of creation | ဍုင်ရးဗၟာ |
ဓာတ်ပုံ
This file comes from the Bodleian Libraries, a group of research libraries in Oxford University. This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing. |
မသ္ဂုတ်သွာတ်လာင်ဇြေန်
ဤဖိုင်သည် Creative Commons Attribution 4.0 နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်အောက်တွင် လိုင်စင်သတ်မှတ်ထားပါသည်။
- မၞးဂှ် ဗွဲမဗၠးၜး -
- သွက်ဂွံ ပါ်ပရအ် – သွက်ဂွံ စၠောအ်ပပ်ပဳ၊ တြးပတိတ်၊ ဗလး ကမၠောန်
- သွက်ဂွံ ပကောံနှဴ – သွက်ဂွံ ပလေဝ်ပညဳ ကမၠောန်
- နကဵု တင်မသ္ဒးဒ္ဂေတ်ဗက် ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ်
- တင်မစှ်ေစိုတ် – မၞး သ္ဒးဒ္ဂေတ်ဗက် သၞောတ်ဝ် မဖျေဟ်လဝ် စပ်ကဵု အစာချူလိက် ဟွံသေင်မ္ဂး တၠမူတအ်ရောင်၊၊ (ဆဂး နကဵုနဲလဵု အကာဲအရာ ဗီုလဵုလေဝ် ဟွံကဵုကသပ် ဟွံထံက်ဂလာန် ကုမၞး ပ္ဍဲအရာမစကာ ဒြပ်ညးတၞဟ်တအ်ရောင်)။
Items portrayed in this file
depicts အင်္ဂလိက်
Saing. Musical instruments အင်္ဂလိက်
digital representation of အင်္ဂလိက်
Saing. Musical instruments အင်္ဂလိက်
copyrighted အင်္ဂလိက်
အဓိကဘာသာရပ် ဗၟာ
Saing. Musical instruments အင်္ဂလိက်
media type အင်္ဂလိက်
image/jpeg
checksum အင်္ဂလိက်
fb87fdc1ffb11c86e2d91af26490f32eea3a59c2
data size အင်္ဂလိက်
၁၃၅၃၉၁ ဘိုက်
height အင်္ဂလိက်
၇၈၇ pixel
width အင်္ဂလိက်
၁၀၀၀ pixel
ဝှာင် လၟေင်အပြံင်အလှာဲ
ဍဵု လတူ စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင် မွဲမွဲ သွက်ဂွံ ထ္ၜးကဵု ဝှာင် မကတဵုဒှ်လဝ် ပ္ဍဲအခိင်ဂှ်၊၊
စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင် | ဗီုပြင်နမူနာ | ပမာဏ | ညးလွပ် | တင်ပသောင်ကလး | |
---|---|---|---|---|---|
လၟုဟ် | ၂၁:၁၅၊ ၂၇ အဝ်ဂေတ် ၂၀၁၅ | ၁၀၀၀ × ၇၈၇ (၁၃၂ KB) | MartinPoulter | User created page with UploadWizard |
ဝှာင် ဗီုဂွံစကာ
အရာမဆက်ဗက်ကၠုင် page links ကုဝှာင်ဏအ် ဂမၠိုင်ဂှ် -
ဝှာင် သွက်ဂွံသုင်စောဲ ဂလုပ်ဗဴ
ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ် ဒှ်အရာ ဝဳကဳတၞဟ် မစကာလဝ် ဝှာင်ဏအ်၊၊
- ဗီုစကာ ပ္ဍဲ de.wikipedia.org
- ဗီုစကာ ပ္ဍဲ en.wikipedia.org
- ဗီုစကာ ပ္ဍဲ fr.wikipedia.org
- ဗီုစကာ ပ္ဍဲ www.wikidata.org
ကလေၚ်သီကေတ်လဝ် နူ "https://mnw.wikipedia.org/wiki/ဝှာင်:Bodleian_Ms._Burm._a._5_fol_144.jpg"