က (သတ်ဍာ်)
မံက်ပြာကတ်
က မဂွံဆဵုကေတ် ပ္ဍဲဍာ်မန်ဂမၠိုင် (အၚ်္ဂလိက်: List of fishes in Mon) ၜိုတ်မပကောံဂွံ။ ယၟုက နကဵု ဘာသာမန်ဂှ် တၞဟ်နဂွံ ဆက်သှ်ေအာကီု ရန်တၟအ်တုဲ ယၟုကတအ်ဂှ် သီုဗၟံက်ထ္ၜးကဵု နကဵု ဘာသာသအာင် ဗွဲတၟေင် ဘာသာဗၟာ ကေုာံ အင်္ဂလိက်ရ။ ဒေသမန်ဂှ် ဟိုတ်မနွံ ဇိုင်ၜဳမှာသၟိဒ်တုဲ ကဍာ်မန်ဂှ် နွံကဵု ကၜဳ (ဝါ) ကဍာ်ဖၞုင်ကီု သီု ကကြုင် (ဝါ) ကာ်ဍာ်ပတေက်ရ။
ဗီုရုပ် | ယၟု (မန်) | ယၟု (ဗၟာ) | ယၟု (အင်္ဂလိက်) | ပရူ |
---|---|---|---|---|
ကကလောတ် | ငါးပလွေ/ငါးပုလွေ | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | ||
ကကဝင် | ငါးရံ့သင်းအုံ | |||
ကကသော | ငါးသယော | |||
ကခဍိ၊ ကကၞာဲသတ် | ငါးကွမ်းရှပ် | Indian mackerel | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | |
ကဍတ် | ငါးပြေမ | climbing perch | ||
ကကျာ | ငါးနုပ်/ ငါးတောင်စင်း | |||
ကကြင် | ငါးကြင်း | mrigal carp, gudgeon | ကဍာ်ပတေက်၊ | |
ကကၠု | ငါးရံ့အကြီးမျိုး | |||
ကကၠဴ | ငါးဖျံ/ငါးပျံ | |||
ကကၠာ် | ငါးဖျင်းသလက် | gourami | ||
ကကွာင် | ငါးမုတ် | pornfret | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | |
ကခတေတ် | ကကတစ် | giant sea perch | ||
ကခဍိ | ငါးမဲလုံး | |||
ကခပိုင် | ငါးတန် | Gagata gagata, adipose catfish | ||
ကခဗံင်/ကဂဗံင် | ကသပေါင်း၊ ကကတစ်အကြီးစား | giant sea perch, cockup fish. | တုပ်ညံင် ကခတေတ်၊ ဇၞော်၊ နွံပ္ဍဲ ၜဳ။ | |
ကခူရင် | ကခူရံ/ကကုရံ | tassel fish, threadfin | ||
ကချူ | ငါးကြောင်း | |||
ကဂဒက် | ငါးရံ့ခေါင်းတို | short headed snakehead | ||
ကဂဗာတ် | ငါးကျည်း | Asian stinging catfish, fossil cat | Heteropneustes fossilis၊ ကဍာ်ပတေက်၊ | |
ကလင်ဟေဝ် | တုပ်ကဵုကဂဗာတ်၊ ကဂဗာတ် လမ္စံက်ဓယောင်၊ ဗတသောဲ။
ကလင်ဟေဝ်ဂှ် အသာ်ခဗိုက်၊ ဗတဗော်ဒၟံင်။ | |||
ကတာမ် | တုပ်ကဵု ကဂဗာတ်၊ အသာ်တုပ်ကဵု ကလင်ဟေဝ်၊ ဗတခပေဟ်။ | |||
ကက္ဍိုပ်ၜဝ် | တုပ်ညံင်ကဣဇုတ်၊ မံင်ပ္ဍဲကြုင် တၟအ်၊ (ကဣဇုတ်ဂှ် မံင်ပ္ဍဲကြုင် ဗတဳ) | |||
ကပလင် | ကတၟာခပှ်ေချာ၊ ခပှ်ေ၊ ဖျုန်ကေဝ်ဒၟံင်။ | |||
ကဣသက် | တုပ်ညံင်ကမနာမ်၊ ဇကုဍေဟ် ဂၠိင်နူကမနာမ်၊ ပ္ဍဲဒကဲၜါလပါ်ဂှ် သက်ဒၟံင် မွဲမွဲလပါ်ၜါတၞုင် | |||
ကဣရောမ် | တုပ်ညံင်ကဣသက်၊ (ဍောတ်ညိ)။ | |||
ကသတ်ခနိ | ကဍောတ်တ်၊ ဗီုပြင်တုပ်ညံင် ကဍတ်၊ မနွံပ္ဍဲဍာ်ပတေက်။ | |||
ကကောန်မှိင် | အသာ်ဗုဗု၊ ဗီုပြင်တုပ်ညံင်ကဗၠိက်။ | |||
ဂဂနန်/ကအနန် | ငါးရံ့ | banded snakehead | ကဍာ်ပတေက်၊ | |
ကဂြဝ် | ငါးသယော | |||
ကဇနာန် | ငါးမြွေတိုး | ophidian | ကဍာ်ပတေက်၊ | |
ကဇၞောဝ် | ငါးတံခွန် | ribbon fish | Trichieurus lepturus | |
ကဍာ် | ငါးဘတ်/ငါးပတ် | sheat-fish | ကဍာ်ပတေက်၊ | |
ကတေအ် | ကင်းမွန်/ပြည်ကြီးငါး | squid | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | |
ကတျု | ငါးလောက် | |||
ကထဍော် | ငါးပူတင်း | globe fish, puffer fish | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | |
ကဒလုင် | ငါးရှဉ့် | ကဍာ်ပတေက်၊ | ||
ကဒြင်ဗှ် | လင်းပိုင် | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | ||
ကဓဂုက် (ဇြုံ) | ကနကုတ် | ဍာ်ဖၞုင်၊ | ||
ကပကိုင် | ငါးဇင်ရိုင်း | small sorubium | ကဍာ်ပတေက်၊ | |
ကပဍေင် | ငါးဖမ်းမ၊ ငါးဖယ်အောင်း | ကဍာ်ပတေက်၊ | ||
ကပန် | ငါးလင်ဗန်း | |||
ကပၞး | ငါးပုဏ္ဏား | mango fish | ကဍာ်ပတေက်၊ | |
ကပၞဟ် | ငါးပနော် | Ophiocephalus punetatus၊ ကဍာ်ပတေက်၊ | ||
ကခဍိဍောတ်၊ ကပၠာထောဝ် | ပလာတူး/ ငါးကွင်းရှပ် indian mackerel | Indian mackerel | ကဍာ်ဖၞုင်၊ ယၟုကၠုင်နူသေံ၊ | |
ကဗဂး | ငါးမြင်းရင်း | kind of large catfish with a pointed snout | ||
ကဗဂေါင် | ငါးဖောင်ရိုး | garfish | ကဍာ်ပတေက်၊ | |
ကဗလိုက် | ငါးနှပ် | Bombay duck, bummalo, bombil, boomla | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | |
ကဗလုဟ် | ကဘီလူး | ကဍာ်ပတေက်၊ | ||
ကဗံင်ဗှ် (ကဒြင်ဗှ်) | လင်းပိုင် | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | ||
ကဗၠိက် | ငါးဖယ် | featherback | ကဍာ်ပတေက်၊ | |
ကမနာမ် | ငါးခုံမ | dace | ကဍာ်ပတေက်၊ | |
ကမင်ကဝ်/ကမင်ကရ် | ငါးမန်းဟိုင်း၊ မကန်း၊ မကရ်း | (ပါဠိ - မကရ)၊ ကဍာ်ဖၞုင်၊ | ||
ကလတာ်ကၠဵု | ငါးခွေးလျှာ | flatfish | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | |
ကဝဲ | ငါးမန်း | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | ||
ကသကအ် | ငါးခူ | walking catfish | ကဍာ်ပတေက်၊ | |
ကသပါ | ငါးလိပ်ကျောက် | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | ||
ကသလံက် | ငါးသလောက် | Ilish, Hilsha fish | ကဍာ်ဖၞုင်၊ Tenualosa ilisha | |
ကသၠၜဴ | ||||
ကဟဂး | ငါးမြင်းရင်၊ ငါးပါးနီ | |||
ကအပြိုင် | ပင်လယ်ငါးခူ | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | ||
ကအရံင် | ငါးရောင် | Engraved catfish | Arius caelatus | |
ငါးရောင် | Spotted catfish | A. Maculates | ||
ငါးရောင် | Giant catfish | A. Thalassinus | ||
ငါးရောင် | Veined catfish | A. venosus | ||
ကကတီု | ငါးနုသန်း/ကကတိုး | Soldier catfish | Osteogeneosus militaris | |
ကဣဇုတ် | ငါးသလဲထိုး | loach | ||
ကဣတေဝ် | ငါးဇင်စပ်/ငါးစင်စပ် | small perch | ကဍာ်ပတေက်၊ | |
ကဣဗီု | ကသပိုး | ကဍာ်ပတေက်၊ | ||
ကအေက် | ငါးဖျံတစ်မျိုး | ကဍာ်ဖၞုင်၊ | ||
ငါးမြစ်ချင်း | carp | |||
ခုတ်ငါးမန်း | Xiphiasgladius | |||
ကျူနာငါးကြီး | Tetrapturusaudax | |||
ဒါးငါးမန်း | Thunnusalbacares | |||
ငါးရွက်တိုက် | Istiophorusplatypus | |||
ဗျာဆန်ဝိုက် | Threadfin trevally, pennant-fish, African pompano | A. Alectic indicus | ||
ပန်းဇင်း | Djeddaba trevally, shimp scad, slender yellowtail kingfish | Alepes djellaba | ||
ပန်းဇင်း | Black fin trevally | Alepes melanoptera | ||
ငါးဓါးမ | Kuweh trevally, cleftbelly kingfish, thin crevalle | Atropus atropus | ||
ဇာဂျန်း | Longnose cavalla | Carangoides chrysophrys | ||
ဇာဂျန်း | Long nose cavalla | C. ciliarius | ||
ဇာဂျန်း | Ferdau's cavalla | C. ferdau | ||
ဝိုင်းဖြူကြီး | Malabar's cavalla | C. malabaricus | ||
ဇာဂျန်း | Yellow fin jack | Caranx ignobilis | ||
ဇာဂျန်း | Dusky jack | C. sexfasciatus | ||
ပန်းဇင်း | Layang scad | Decapterus macrosoma | ||
ပန်းဇင်း | Round scad | D. maruadsi | ||
ကလငူ | Golden toothless trevally | Gnathanodon speciosus | ||
ပြည်တော်သာ | Hardtail scad, finny scad, finletted mackerel scad, cordyla scad | Megalaspis cordyla | ||
ငါးလက်ဝါး | Talang queen fish | Scomberoides commersonianus | ||
မျက်စံကျယ် | Yellow stripe trevally | Selaroides leptolepsis | ||
ငါးသော်ဘက် | Black banded trevally | Seriolina nigrofasciata | ||
ငါးဝံပု | Chacunda gizzard shad | Anodontostoma chacunda | ||
ငါးကျော်ညို | Rainbow sardine | Dussmieria acuta | ||
ဇင်းဗြား | Elongate ilisha | Hilsa ilisha | ||
ငါးပါးလျှာ | Tardoore | Opisthopterus tardoore | ||
ငါးခုံးညို | Gold stripe sardinella | Sardinella gibbosa | ||
ငါးဘုရင် | Green job fish | B. Aprion virescens | ||
ငါးပါးနီ | Mangrove red snapper, blood-red, snapper | Lutjanus argentimaculatus | ||
ငါးပါးနီ | John's snapper | L.johni | ||
ငါးဘုရင် | Malabar red snapper | L.malabaricus | ||
ငါးဘုရင် | Russell's snapper | L.russelli | ||
ငါးဘုရင် | Blood red snapper | L.sanguineus | ||
ငါးဘုရင် | Emperor red snapper | L.sebae | ||
ငါးဘုရင် | Brownstripe red snapper | V.vitta | ||
ငါးဘုရင် | Sharp toothed snapper | Pristipomoides typus | ||
ကြိုးဝါ | Spotted Golden goat fish | Parapeneus heptacanthus | ||
ကြိုးဝါ | Golden band goat fish | Upeneus moluccensis | ||
ကြိုးဝါ | Yellow goat fish | U.sulphuresu | ||
ကြိုးဝါ | Yellow stripe goat fish | U.vittatus | ||
ငါးရွှေ | Yellow pike conger | C. Congresox talabon | ||
ငါးရွှေ | Indian pike conger | Congresox talabonoides | ||
ရွှေငါး | Dalagoa thread fin bream | Nemipterus dalagoae | ||
ရွှေငါး | Japanese threadfin bream | N.japonicus | ||
ရွှေငါး | Double whip threadfin bream | N.nematophorus | ||
ရွှေငါး | Notched threadfin bream | N.tolu | ||
ဇယော်ကြီး | Four finger threadfin | D. Eleutheronema tetradactylum | ||
ဇယော် | Black spot threadfin | P.sextarius | ||
ဂုံးကြီး | Lined silver grunt | E. Pomadasys hasta | ||
ဂုံးပျောက် | Blotched grunt | Pomadasys maculatus | ||
သင်းဝါ | Reeve's croaker | Chrysochir aureus | ||
သင်းဖြူ | Tiger toothed croaker | Otolithes rubber | ||
နတ်ကတော်ကြီး | Bronze croaker | Otolithoides biauritus | ||
နတ်ကတော် | Penna croaker | Panna microdon | ||
ခေါင်းပွ | Big eye croaker | Pennahia macrophthalmus | ||
ခေါင်းပွ | Big head pennah croaker | P.macrocephalus | ||
ကသမြင်း | Spotted croaker | Prontonebia diacanthus | ||
နတ်ကတော် | Blotched tiger toothed | Pterotolithus maculates | ||
ကျောက်ငါး | Bleeker's grouper | Epinephelus bleekeri | ||
ကျောက်ငါး | Greasy grouper | Epinephelus tauvina | ||
ငါးပုလွေ | Short fin lizard fish | G. Saurida micropectoralis | ||
ငါးပုလွေ | Greater lizard fish | Saurida tumbil | ||
ငါးပုလွေ | Brush toothed lizard fish | Saurida undosquamis | ||
ငါးပျက် | rosy jew fish | |||
ငါးပုတ်တင် | Indian whiting | |||
ငါးဖိန့် | carp |
ပြကိုဟ်
[ပလေဝ်ဒါန် | ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်]- သက်လောန် (နာဲ) (၂၀၁၉)၊ အဘိဓာန်မန်ဗၟာ၊ မုက်လိက် ၁၃၄ - ၁၃၆
- ILO Liaison Officer for Myanmar (2015) တန်ဖိုးမြှင့်ဖြစ်စဉ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ လေ့လာခြင်း နှင့် ယှဉ်ပြိုင်မှု မဟာဗျူဟာ ပင်လယ်ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း၊ မြိတ် နှင့် ရန်ကုန် - မြန်မာနိုင်ငံ၊ Page; ၇၆ - ၇၈