နှစ်ဆင့်ပြန် ပြန်ညွှန်းများ

ဤစာမျက်နှာသည် ပြန်ညွှန်းတစ်ခုမှ အခြားပြန်ညွှန်းစာမျက်နှာများသို့ ပြန်ညွှန်းထားသောစာမျက်နှာများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။ အတန်းတစ်ခုစီတွင် ပထမနှင့်ဒုတိယပြန်ညွှန်းများသို့ လင့်ခ်ချိတ်ထားသည်များ ပါဝင်သည်၊ ဒုတိယပြန်ညွှန်း၏ပစ်မှတ်သည် များသောအားဖြင့် အမှန်တကယ် ပစ်မှတ်စာမျက်နှာဖြစ်သင့်ပြီး ပထမဆုံးပြန်ညွှန်းကို ညွှန်းဆိုသင့်သည်။ မြှားထိုးထားသော စာရင်းများသည် ဖြေရှင်းပြီးသားများဖြစ်သည်။

№၁ မှ #၃၇ အထိ ရလဒ် ၃၇ ခုထိကို အောက်တွင် ပြထားသည်။

1. ဗလက်ဒေန် ပါရဂူ လိက်မန် လိက်ပျူတြေံ (ပလေဝ်ဒါန်) → Charles Otto Blagden → ချာလ်စ် အတ္တဝ် ဗလက်ဒေန်
2. လိက်တၟအ်ကအ်လၟု (ပလေဝ်ဒါန်) → ကအ်လၟု၊ လိက်တၟအ် → ကအ်မုဟ်၊ လိက်တၟအ်
3. ဘဒ္ဒန္တ ကုသလ မဟာထေရ် (ပလေဝ်ဒါန်) → ကုသလ၊ ဘဒ္ဒန္တ → ကုသလ၊ ကျာ်ဇၞော်ဘာကျာ်သြဳမန် ဍုင်လ္ဂုင်
4. ကအ်ကၠဵု (ပလေဝ်ဒါန်) → က္ကံကၠဵု → တ္ကံကၠဵု
5. ကျာ်ဒဵုကအ် (ပလေဝ်ဒါန်) → ကျာ်မကဴ → မကဴ၊ ကျာ်စေတဳ ရးဗဂေါ
6. ကျာ်ဓမ္မသိုက် (ပလေဝ်ဒါန်) → ကျာ်သဳရိဓမ္မသောက် → သဳရိဓမ္မသောက်၊ ကျာ်စေတဳ ရးဗဂေါ
7. ကျာ်သဳရိဓမ္မသိုက် (ပလေဝ်ဒါန်) → ကျာ်သဳရိဓမ္မသောက် → သဳရိဓမ္မသောက်၊ ကျာ်စေတဳ ရးဗဂေါ
8. ဘဒ္ဒန္တ ခေမာ၀န္တ (ပလေဝ်ဒါန်) → ခေမာ၀န္တ၊ ဘဒ္ဒန္တ → ခေမာ၀န္တ၊ ကျာ်ဇၞော်ဘာမယာန် ကွာန်မယာန်
9. Chromolaena odorata (ပလေဝ်ဒါန်) → င္ၚာ်င္ၚုဲ၊တၞံ → င္ၚာင်င္ၚုဲ(တၞံ)
10. ဍုၚ်မတ်မလီု (ပလေဝ်ဒါန်) → ဍုင်မတ်မလီု → မတ်မလီု (ဍုင်)
11. မတ်မလီု၊ ဍုၚ် (ပလေဝ်ဒါန်) → ဍုင်မတ်မလီု → မတ်မလီု (ဍုင်)
12. မတ်မလီု၊ ဍုင် (ပလေဝ်ဒါန်) → ဍုင်မတ်မလီု → မတ်မလီု (ဍုင်)
13. တံၚ်ပရၚ်၊ ကွာန် (ပလေဝ်ဒါန်) → တံင်ပရင်၊ ကွာန် → တံင်ပရင်၊ ပွိုင်ဍုင်ရေဝ်
14. ကွာန်တံၚ်ပရၚ် (ပလေဝ်ဒါန်) → တံင်ပရင်၊ ကွာန် → တံင်ပရင်၊ ပွိုင်ဍုင်ရေဝ်
15. က္ကံကၠဵု (ပလေဝ်ဒါန်) → တ္ကံကၠဵု → တ္ကံကၠဵု ပွိုၚ်ဍုၚ်ရေဝ်သၠုၚ်ကျာ
16. ကျာ်ဒဂုၚ် (ပလေဝ်ဒါန်) → ဒဂုၚ်၊ကျာ် → ဒဂုင်၊ ကျာ်စေတဳ ဍုင်လ္ဂုင်
17. ဒဒန်တကအ်ခၟိုၚ် (ပလေဝ်ဒါန်) → ဒဒန်တကအ်ခၟိုင် → တကအ်ခၟိုင် (ဒဒန်)
18. ဝိညာဏ်ထဝ် (ပလေဝ်ဒါန်) → နာဲဝိညာဏ်ထဝ် → ညးလွပ်:ဝိညာဏ်ထဝ်/နာဲဝိညာဏ်ထဝ်
19. ပိဋကတ် (ပါဠိစူဠဝဝ်) (ပလေဝ်ဒါန်) → ပိဋကတ် (၁။ ပါဠိစူဠဝဝ်) သကုတ်(၁) → ပိဋကတ်ဘာသာမန် (ပါဠိစူဠဝဝ် သကုတ်−၁)
20. ပိဋကတ် (ပါဠိစူဠဝဝ်) သကုတ်(၁) (ပလေဝ်ဒါန်) → ပိဋကတ် (၁။ ပါဠိစူဠဝဝ်) သကုတ်(၁) → ပိဋကတ်ဘာသာမန် (ပါဠိစူဠဝဝ် သကုတ်−၁)
21. ပိဋကတ် (ပါဠိစူဠဝဝ်) သကုတ်(၂) (ပလေဝ်ဒါန်) → ပိဋကတ် (၁။ ပါဠိစူဠဝဝ်) သကုတ်(၂) → ပိဋကတ်ဘာသာမန် (ပါဠိစူဠဝဝ် သကုတ်−၂)
22. ပိဋကတ် (၂။ ပါဠိစူဠဝဝ်) သကုတ်(၂) (ပလေဝ်ဒါန်) → ပိဋကတ် (၁။ ပါဠိစူဠဝဝ်) သကုတ်(၂) → ပိဋကတ်ဘာသာမန် (ပါဠိစူဠဝဝ် သကုတ်−၂)
23. ပိဋကတ် (ပါဠိပါရာဇိကဏ်) သကုတ်(၁) (ပလေဝ်ဒါန်) → ပိဋကတ် (၂။ ပါဠိပါရာဇိကဏ်) သကုတ်(၁) → ပိဋကတ်ဘာသာမန် (ပါဠိပါရာဇိကဏ် သကုတ်−၁)
24. ပိဋကတ် (ပါဠိပါရာဇိကဏ်) သကုတ်(၂) (ပလေဝ်ဒါန်) → ပိဋကတ် (၂။ ပါဠိပါရာဇိကဏ်) သကုတ်(၂) → ပိဋကတ်ဘာသာမန် (ပါဠိပါရာဇိကဏ် သကုတ်−၂)
25. ပိဋကတ်ပိဋကတ် (ပါဠိပါဲစိုတ်) သကုတ်(၁) (ပလေဝ်ဒါန်) → ပိဋကတ် (၃။ ပါဠိပါဲစိုတ်) သကုတ်(၁) → ပိဋကတ်ဘာသာမန် (ပါဠိပါဲစိုတ် သကုတ်−၁)
26. ပြၚ်ဟလိၚ် (ပြၚ်ၜဳဇမၠိၚ် ပွိုၚ်ဍုၚ်ရေဝ်သၠုၚ်ကျာ ဂကောံကွာန်ပါၚ်ယၚ်ဒိန်) (ပလေဝ်ဒါန်) → ပြၚ်ဟလိၚ် (ပြၚ်ဗ္တဳဇမၠိၚ် ပွိုၚ်ဍုၚ်ရေဝ်သၠုၚ်ကျာ ဂကောံကွာန်ပါၚ်ယၚ်ဒိန်) → ဝၚ်ကျာ်မဟာစေတဳ-ကအ်သိုခ်
27. ပွိုၚ်ဍုၚ်ပံင် (ပလေဝ်ဒါန်) → ပွိုင်ဍုင်ပံင် → ပံင်၊ ပွိုင်ဍုင်
28. ပွိုင်ဍုင် ရေဝ် (ပလေဝ်ဒါန်) → ပွိုင်ဍုင်ရေဝ် → ရေဝ်၊ ပွိုင်ဍုင်
29. ပွိုၚ်ဍုၚ်သဓီု (ပလေဝ်ဒါန်) → ပွိုင်ဍုင်သဓီု → သဓီု၊ ပွိုင်ဍုင်
30. မဟာတ္တမ ဂါန္ဒဳ (ပလေဝ်ဒါန်) → မဟာတ္မ ဂါန္ဓဳ → မဟာတ္မ ဂါန္ဓီ
31. ကျာ်မုဟ်နာင် (ပလေဝ်ဒါန်) → မုဟ်နာင်၊ ကျာ်စေတဳ ဍုင်ပံင် → မုဟ်နာင်၊ ကျာ်စေတဳ ဍုင်ပံင်
32. မုဟ်နာင်၊ ကျာ်စေတဳ ဍုင်ပံင် (ပလေဝ်ဒါန်) → မုဟ်နာင်၊ ကျာ်စေတဳ ဍုင်ပံင် → မုဟ်နာင်၊ ကျာ်စေတဳ ဍုင်ပံင်
33. ဝါကွဴ၊ ပွိုင်ဍုင်ဇြပ်ဗု (ပလေဝ်ဒါန်) → ဝါကွာဲ၊ ပွိုင်ဍုင်ဇြပ်ဗု → ဝါကဝါဲ၊ ပွိုင်ဍုင်ဇြပ်ဗု
34. ဘဒ္ဒန္တ သဳလဝံသ (ပလေဝ်ဒါန်) → သဳလဝံသ၊ ဘဒ္ဒန္တ → သဳလဝံသ၊ ကျာ်ဇၞော်ဘာကျာ် ဍုင်ကျာ်မြဟ်
35. ကဝိကျာ်ဇၞော်အစာအစွောအ် (ပလေဝ်ဒါန်) → အစွောအ်၊ ကဝိ ကျာ်ဇၞော်အစာ → ဥတ္တမရမ္ဘ၊ ကျာ်ဇၞော်အစာအစွောအ်
36. ဘဒ္ဒန္တဣန္ဒကထေရ် (ပလေဝ်ဒါန်) → ဣန္ဒက၊ ဘဒ္ဒန္တ → ဣန္ဒက၊ ကျာ်ဇၞော်ဘာတိုက် ကွာန်မဟေဲ
37. ဝဳကဳပဳဒဳယာ ညးပကင်ရင်ဂမၠိုင် (ပလေဝ်ဒါန်) → ဝဳကဳပဳဒဳယာ:မၞိဟ်ပကင်ရင်ဂမၠိုင် → ဝဳကဳပဳဒဳယာ မၞိဟ်ပကင်ရင်ဂမၠိုင်