လိက်တၟအ်ၜင်ကဴ

လိက်တၟအ် ၜင်ကဴ
ကိရိယာ	တၟအ်
မချူလဝ်	နကဵုဘာသာမန်
မခၞံဗဒှ်လဝ်	နူအေဒဳ ၇ ဗွဝ်ကၠံ
သၞာံမဂွံဆဵုကေတ်	၂၀၂၁
ပရူပရာ	စၟတ်သမ္တီ မဒါန်
ကွာန်ၜင်ကဴ ဒၞာဲကွာန်ၜင်ကဴ မၞုံ

လိက်တၟအ်ၜင်ကဴ (အၚ်္ဂလိက်: Ban Pao Mon inscription) ဝွံ ဂွံဆဵုကေတ် နူကွာန်ၜင်ကဴ (Ban Pao)၊ ခရိုင်ကသေတ်သောမ်ဗုန် (Kaset Som Bun District)၊ ရးချာဲယဖုမ် (Chaiyaphum Province)၊ ရးနိဂီုသေံ ပ္ဍဲသၞာံ ၂၀၂၁။ ညးဒေသတအ် ဂွံဆဵုကေတ် လိက်ဝွံတုဲ ပလံင်ဗစိုပ် ဇရေင်အစာဘာလိက်တၟအ်သေံ နူညးမွဲကဆံင် ပြးစိုပ်အာ လတူ Facebook တုဲ နာဲဗဳထဝ်မန်ဇြာ မဂွံဆဵုကေတ်တုဲ ဗှ်ကၠာဲကဵုလဝ်ရ။ လိက်တၟအ်ဝွံ ဒှ်လိက်စၟတ်သမ္တီ မဒါန် သၟိင်တၠဍုင်မွဲတၠ ကဵုဒါန် ကုကျာ်ဇၞော်၊ ယၟုဍုင်ဂှ် ဗှ်ဟွံပြာကတ်ကွေဟ်ဟ်ရ။ လိက်ဝွံ ဒှ်လိက် ၇ ဗွဝ်ကၠံ မြဴသာ်ဝွံ ဆိင်ကေတ်ရ။

နကဵု မလိက်မန်ခေတ်လၟဟ်

A voa’ puñ Mratāña kmun Rāja[gru]ḥha
ko’ Vichāy Bhadra Kittri nām
၁၊ အဝေါအ် ပုည် မြတာည ကၟုန် ရာဇ[ဂြုး]ဟ
၂၊ ကောအ် ဝိဆာယ် ဘဒြ ကိတ္တြိ နာမ်

တြာဲ

This is the merit of Mrataña who is the ruler of Rājagriuḥh, and Vichāy Bhadra Kittri nām.

ဣဝွံ မဒှ်ကုသိုလ် မြတာည ညးမဒှ် သၟိင်မပိုင်ပြဳဍုင် ရာဇဂြိုဟ် ကောမ် ကု(ကျာ်ဇၞော်) ဝိဆာယ်ဘဒြကိတ္တြိ နာမ်။

နိဿဲ

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbee.monzel%2Fposts%2F10159249122215040&show_text=true&width=500" width="500" height="772" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>